Jakarta –
Kunjungan Paus Fransiskus ke Indonesia mengungkap sisi unik lainnya. Ternyata pengucapan Jakarta dalam bahasa Italia adalah Giacarta.
Hal itu terungkap berdasarkan materi yang dikirimkan salah satu rombongan Paus Fransiskus, Christopher Lamb. Dia adalah reporter CNN yang bekerja di Vatikan.
Christopher merupakan bagian dari rombongan jurnalis yang mengikuti kunjungan apostolik Paus Fransiskus ke Indonesia dan beberapa negara Asia lainnya.
Dalam pesannya, Senin (9/9), Christopher menyinggung penerbangan ITA Airways yang ia ambil dari Roma, Italia, menuju Jakarta, Indonesia.
Salah satu foto yang diunggah memperlihatkan rute penerbangan Paus dari Roma ke Giakarta, bukan Jakarta.
Mulai sekarang saya telepon Jakarta, GIACARTA. Dia terdengar sangat tenang dan penuh perhatian https://t.co/b0UWbxkTjb — Luk (@halukinasi) 3 September 2024
Ternyata pengucapan Jakarta dalam bahasa Italia adalah Giacarta. Huruf J di Jakarta diganti dengan huruf G karena orang Italia biasanya mengucapkan huruf G sebagai J.
Bahasa Italia kehilangan beberapa huruf alfabet. Salah satunya adalah huruf J dan K. Selain kedua huruf tersebut, huruf lain yang “hilang” adalah W, X dan Y.
Namun tidak akan ada pengguna internet Indonesia jika tidak kreatif. Karena pesan Christopher, mereka ingin ikut memanggil Jakarta Giacarta.
“Mulai sekarang saya telepon Jakarta Giacarta. Dia terdengar sangat tenang dan penuh perhatian,” tulis salah satu warganet.
“Giacarta. “Nama yang indah,” komentar yang lain.
“Minumlah kopiku di… Giacarta Selatan. Kedengarannya mewah,” balas netizen lainnya.
Selama berada di Indonesia, Paus Fransiskus dijadwalkan mengunjungi beberapa tempat, antara lain Istana Merdeka, Grha Pemuda, Masjid Istiqlal, kemudian kantor Konferensi Waligereja Indonesia (KWI) dan Gelora Bung Karno (GBK).
Setelah Jakarta, kunjungan Paus Fransiskus dan rombongan akan dilanjutkan di Papua Nugini, kemudian di Timor Timur dan diakhiri di Singapura. Saksikan video “Muhammadiyah menyambut kunjungan Paus Fransiskus: suatu kehormatan bagi bangsa” (wsw/fem)